這份政策適用於誰
MiniMentor(minimentor.coach)是一個提供老師與學生使用的教學平台。這份政策說明我們會蒐集哪些個人資料、如何使用、給誰看得到,以及你可以如何刪除或查詢這些資料。適用對象包含使用密碼登入的使用者,以及使用 Google 帳號登入的使用者(學生可以用 Google 登入,老師可以用 Google 進教室)。
我們蒐集哪些個人資料
使用本平台時,我們會保存下列資訊:
- 你的電子郵件地址
- 你的顯示名稱
- 如果你是用 Google 帳號登入的學生,我們還會保存一組用來識別你 Google 帳號的固定代碼(這組代碼不會對外顯示,只用來讓你下次登入時對應到同一筆資料)。老師用 Google 登入進教室時,我們不會保存這組代碼——驗證完就丟掉,只用來確認當下這一次登入是本人
- 你透過某一頁教材的「提交內容」功能繳交的東西(例如作業或問答紀錄)。除非老師把那一頁設定成匿名接收,否則送出時會連同你的電子郵件地址一起保存,好讓老師知道是誰交的
- 教室裡與你有關的紀錄(例如你填寫的報名、點名、測驗或作業內容;如果老師使用了複核功能,還包含老師或班長就你的表現填寫的各向度分數)
使用 Google 帳號登入時,我們取得什麼
如果你選擇用 Google 帳號登入,我們只會用到三項最基本的登入資訊:你的電子郵件地址、顯示名稱,以及一組識別代碼。這和你在其他網站看到「使用 Google 繼續」的登入方式是同一種,僅用來確認「你是你」。學生登入時,這三項我們都會保存;老師用 Google 進教室時,我們只在當下用它們確認身分,不會保存那組識別代碼。
我們不會取得的東西
為了讓你安心,我們明確說明哪些事我們不會做:
- 我們不會取得或保存你的 Google 大頭貼照片。
- 我們不會取得任何可以讓我們日後代替你操作 Google 帳號或其他 Google 服務的授權(例如讀取你的雲端硬碟、寄送你的信件、查看你的聯絡人等)。
- 登入完成之後,我們不會再為了你的帳號向 Google 要任何資料。(不過每次你要用 Google 登入時,瀏覽器仍會照例載入 Google 提供的登入按鈕程式,我們的伺服器也會向 Google 索取驗證用的公開資訊,才能確認你剛剛登入的身分是真的——但這不代表我們能存取或代替你操作你的 Google 帳號。另外,如果你的老師把教室連到他自己放在 Google 上的指令碼,我們的伺服器會為了那項功能向 Google 送出請求:那是把資料送去老師自己的指令碼,跟你的 Google 帳號無關,詳見下方「我們會把資料交給哪些外部服務」。)
你的資料給誰看得到
如果你是學生:你的資料由你所加入的那個教學團隊管理與查看——包含帶班的老師本人、老師邀請共同管理教室的其他老師、以老師身分走進這間教室的其他老師(訪客老師),以及依老師設定被賦予角色的人(例如被指派為班長的學生,能看到同一位老師底下所有學生的名字、狀態與是否為班長,但看不到任何人的電子郵件地址;或依作業設定彼此可以看見名字與部分繳交內容的同學)。除了上面說的 Google 登入過程(那是你的瀏覽器直接與 Google 往來,我們的伺服器不會把你在本站的資料送給 Google),以及下方「我們會把資料交給哪些外部服務」一節列出的少數情況(那一節包含兩類:我們自己選用的必要服務商,以及你的老師自己連接的 Google Apps Script)之外,我們不會把這份資料交給這個教學團隊以外的任何人,不會公開顯示在平台上任何頁面,也不會用於行銷或轉賣給第三方。
如果你是老師:你在課程頁面上發表的作品,預設就是公開的(掛在教室底下的分頁不在此列,那些頁面不會出現在公開作品列表)——包含你的顯示名稱與電子郵件地址,會出現在本站的公開作品列表裡。如果不想公開,你可以事後把作品設為私人。
我們會把資料交給哪些外部服務
除了上面說的教學團隊之內,有少數幾種情況,我們會把資料交給我們自己團隊以外的服務來處理或存放。前三項是我們自己選用的服務商,最後一項不是——那是你的老師自己連接的:
- 代為寄送信件的服務商:每一封驗證信、密碼重設信、班級公告、電子報,都會把收件人的電子郵件地址與信件內容交給這個服務商,由它負責把信送到你的信箱。下方「我們什麼時候會寄信給你」提到的其他通知信,同樣是交給這個服務商送出,其中有幾種帶出去的內容比較多:老師回覆你繳交的作業時,回覆的全文與該頁教材的標題、連結會一併交出去;教室裡的通知信(老師寫給某一筆紀錄的當事學生,或學生就自己的紀錄寫給老師),會交出寄件者的名字或電子郵件地址、教室名稱,以及自行輸入的主旨與內文;班長完成複核後的通知信,會交出教室名稱、班長與當事學生的名字或電子郵件地址、雙方填寫的摘要,以及各向度的分數。
- 代為執行圖片與音樂生成的運算服務商:如果你使用「用文字生成一首曲子」的功能,你輸入的文字說明一律會交給這個服務商處理。如果你使用「用文字生成一張圖片」的功能,通常是由我們自己的伺服器處理;只有在我們自己的伺服器忙線、故障,或被我們關閉時,才會改由這個服務商處理——這種情況下一樣只有你輸入的文字說明會送出去。不論是曲子,還是這種情況下生成的圖片,做好的檔案都會存放在這個服務商那裡,我們拿到的是一個指向那裡的對外網址,而不是檔案本身。如果你是在教室頁面上使用生圖功能,走的則不是上面這條路:教室頁面上的生圖只會用我們自己的伺服器,我們的伺服器不能用時就直接顯示無法使用,不會改送給這個服務商。「上傳既有圖片再修改」這項功能不會用到這個服務商,一律只在我們自己的伺服器上處理。
- 代為存放影片檔案的雲端空間服務商:如果你使用生成影片的功能,影片本身是由我們自己的伺服器產生,但完成後的影片檔案會存放在這個服務商那裡,而不是留在我們自己的機器上。
- 老師自己連接的 Google Apps Script:老師可以把一間教室連到他自己的 Google Apps Script,連接之後,當你在這間教室的頁面上使用會用到它的功能時,我們的伺服器會把你的名字、你的電子郵件地址,以及那個功能當下送出的內容,交給老師指定的那個 Google 指令碼。Apps Script 是老師寫在自己 Google 帳號裡的一小段程式,常用來查他自己的成績表或報名表;它由老師自己撰寫與保管,不是我們維護的服務,也不是我們選的廠商,我們無法查看它拿這些資料做什麼——有疑問請直接問你的老師。這件事只發生在老師真的做過這項連接、而且你已經登入的教室頁面上:沒有登入的人使用不了這項功能。
你在頁面上進行的文字問答對話、把你說的話轉成文字、把文字唸出來,以及前面提到的「修改既有圖片」,都是在我們自己維護的伺服器上處理,不會送到上面這幾個外部服務(這裡說的是平台內建的這幾項功能;老師自己寫進頁面裡的程式不在此列,見下方兩種情況)。
課程頁面的內容是由老師(或老師使用的 AI 工具)決定的,所以頁面也可能連向老師指定的其他網站。這件事分成兩種,差別在於「是誰去連的」,也值得讓你知道:
第一種:你的瀏覽器直接去連。頁面裡可能引用了放在其他網站上的字型、圖示或程式檔案,頁面自己的程式也可能去向老師指定的其他網站取用資料。你打開這樣的頁面時,是你的瀏覽器依照頁面內容直接去向那些網站取用,對方因此會看到你的網路位址與瀏覽器版本這類連線資訊。這一種在你打開頁面的當下不會走到我們的伺服器,但有一個例外:我們替頁面拍縮圖(作品清單與教室目錄上看到的那張小圖)的時候,是我們自己機器上的瀏覽器打開那份頁面,所以那一次是我們的機器去向那些網站取用字型、圖示與程式檔案,對方看到的是我們機器的連線資訊,不是你的。拍縮圖是在沒有任何人打開頁面的情況下做的,不會送出任何屬於你的資料。我們無法事先逐一列出每一頁會連到哪些網站;如果你對某一頁的內容有疑慮,可以先詢問把這頁教材給你的老師。
第二種:我們的伺服器代為送出。在老師寫進頁面裡的程式所連向的網站當中,會帶著你的資料走這條路的目前只有一種:上面清單裡「老師自己連接的 Google Apps Script」。(上面說的拍縮圖也是由我們的機器去連的,但那一次送出的只有頁面本身要用的字型與程式檔案,沒有任何屬於你的資料。)老師先在管理介面把這間教室連到他自己的 Google Apps Script,之後你在這間教室的頁面上使用會用到它的功能時,就是我們的伺服器代替頁面把資料送過去,而不是你的瀏覽器自己去連。送出去的內容包含你的名字、你的電子郵件地址,以及那個功能當下送出的內容——這幾項是由我們的伺服器填上的,頁面上的程式改不掉,所以你的老師收到的身分一定是真的。
我們什麼時候會寄信給你
我們只在下列情況寄信給你:
- 帳號驗證信、密碼重設信。
- 老師(或老師指定的班長)發給旗下學生的公告:不限於某一個班,這位老師名下所有還能登入的人都可能收到(不只是學生,也包含協作老師與走進教室的其他老師,但不含老師本人),寄件者也可以只挑其中一部分人寄。帳號如果還沒完成信箱驗證、或已被停權,就收不到。這種公告信目前沒有單獨關閉的方式,如果不想再收到,可以請老師調整。
- 老師的電子報:這是老師另外開的訂閱功能,帳號建立時預設是開啟的。每一封電子報都附有一鍵取消訂閱的連結,你可以隨時關閉,關閉後不會再收到。
- 老師回覆你繳交的作業內容時,通常會順便寄一封通知信告訴你(是否附上通知信由老師決定)。
- 教室裡的通知:老師可以就某一筆與你有關的紀錄寫信給你,你也可以就自己的紀錄寫信給老師。能不能寄出,由老師是否開啟這間教室的通知功能,以及教室每日的寄送額度決定。
- 如果老師開放某項資料表讓班長對你的紀錄進行複核,複核完成後系統可能會寄信通知——收件人包含你、這位老師,以及複核的班長本人;是否寄出,由老師開的設定與教室每日的寄送額度決定。
資料保存與刪除
你的學生資料由所屬老師管理。老師可以隨時停用你的帳號,或將你從班級名單中永久刪除。刪除之後,你的帳號與登入資料(包含密碼或綁定的 Google 資訊)會從系統中移除。不過,如果你之前透過某一頁教材的「提交內容」功能繳交過東西(例如作業或問答紀錄),這部分內容目前會保留在該頁面擁有者(通常就是老師)那裡,不會隨著帳號刪除自動清除;如果你想連同這部分一併刪除,請直接與老師或我們聯絡(見下方聯絡方式)。
Cookie(瀏覽器小型儲存檔)
我們會使用維持登入狀態所必要的小型儲存檔,讓你不必每次都重新輸入密碼。這些儲存檔純粹用於辨識登入身分,我們不會用它們追蹤你在其他網站的瀏覽行為,也不會用於任何廣告用途。
政策的更動
如果這份政策有重大修改,我們會更新本頁上方的日期。建議你不定期回來查看。
聯絡我們
若對這份政策或你的個人資料有任何問題,歡迎寫信給我們:
privacy@minimentor.coach